The charm of Bitwig is that you can do anything like that with modulators. If you modulate the Pan parameter of the Tool with an LFO, it will become an auto-pan! 😎
Make it and save it as a preset and you can recall it.