In FL Studio, you don’t drag; instead, you use the mouse wheel scroll.
While hovering over the note whose velocity you want to change, hold down “Alt” and scroll up or down to adjust the velocity. You can perform a similar action using two-finger scrolling on the Mac trackpad.